Για να σχηματίσουμε τον χρόνο "PLus-que-parfait", χρησιμοποιούμε το βοηθητικό ρήμα avoir ή être (στα 14 ρήματα) στον Imparfait και προσθέτουμε τη μετοχή του κυρίου ρήματος.

p.ex.  voyager                                                       * aller

         j' avais voyagé                                         j'étais allé(e)

        tu avais voyagé                                        tu étais allé(e)

        il avait voyagé                                          il était allé

        elle avait voyagé                                      elle était allée

        nous avions voyagé                                nous étions allé(e)s

        vous aviez voyagé                                   vous étiez allé(e)s

        ils avaient voyagé                                    ils étaient allés

       elles avaient voyagé                                 elles étaient allées

 

 

Θα μπορούσαμε να αντιστοιχήσουμε τον plus-que-parfait με τον ελληνικό Υπερσυντέλικο.