Ηλεκτρονική Σχολική Τάξη (η-Τάξη) | Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Α΄ Γυμνασ... | Αντιστοίχιση παροιμιακών φράσεων από τα αρχαία στα νέα ελληνικά!

G97187 - ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥ

Αντιστοίχιση παροιμιακών φράσεων από τα αρχαία στα νέα ελληνικά!

Περιγραφή

Στην άσκηση αυτή θα προσπαθήσετε να αντιστοιχίσετε τις αρχαίες παροιμίες με την απόδοσή τους στη νέα ελληνική.

Αντιστοίχιση

Στήλη Α	Κάντε την αντιστοιχία	Στήλη B
1. Εἰς ὕδωρ γράφεις		A. Κυνηγάς τον άνεμο με δίχτυ
2. Δικτύῳ ἄνεμον θηρᾷς		B. Σβήνεις τη φωτιά με λάδι
3. Κοσκίνῳ ὕδωρ ἀντλεῖς		C. Ψάχνεις του πουλιού το γάλα
4. Εἰς ψάμμον οἰκοδομεῖς		D. Μιλάς σε κουφό
5. Σίδηρον πλεῖν διδάσκεις		E. Γράφεις στο νερό
6. Λύκου πτερόν ζητεῖς		F. Μαθαίνεις στο σίδερο να επιπλέει
7. Ἐλαίῳ πῦρ σβεννύεις		G. Χτίζεις στην άμμο
8. Ὄρνιθος γάλα ζητεῖς		H. Ψάχνεις για λύκου φτερό
9. Κωφῷ ὁμιλεῖς		I. Αντλείς νερό με κόσκινο
10. ᾨόν τίλλεις		J. Κουρεύεις αβγό