Μάθημα : Etwinning

Example Letter 1

Dear Penfriend,

My name is (Student’s Name) and I am (age) years old. I live in (town), Greece, and I am a student in junior high school. In my free time, I enjoy (a few hobbies). I am very happy to write to you and to start this penfriend project together.

Since this is our first Christmas card, I would like to tell you about a few Christmas traditions in Greece. One tradition is that many children go out early in the morning on the 24th of December and sing Christmas carols called kalanta. They knock on doors and sing with triangles, and people give them sweets or coins. In my family, we usually (describe a family tradition—baking melomakarona/kourabiedes, decorating the boat, visiting relatives, etc.). I really like this because it makes our home feel warm and festive.

I hope you have a wonderful holiday season with your family and friends.
Merry Christmas and Happy New Year!

Warm wishes,
(Student’s Name)

Humorous Example Letter

Dear Penfriend,

Greetings from Greece! My name is (Student’s Name), I’m (age) years old, and I promise I am writing this letter while not eating Christmas cookies… although the melomakarona on the table are staring at me, so who knows how long I’ll last.

A little about me: I live in (town), I go to junior high school, and I like (a few hobbies). I’m excited to start writing to you this year. It’s fun to imagine this letter travelling across countries like a tiny paper superhero carrying my words.

Since Christmas is here, let me tell you a funny Greek tradition. On the morning of December 24th, children go out singing kalanta. They ring little triangles that make a sound like “ding-ding-ding!” and sometimes they sing so loudly that even the cats of the neighbourhood give up and walk away. In my family, we usually (describe tradition—bake cookies, decorate the boat, etc.). The kitchen becomes a battle zone of flour, cinnamon, and people shouting “Don’t burn that!”

I hope your Christmas is full of laughter, good food, and zero burnt cookies.
Merry Christmas and a wonderfully silly New Year!

Your new penfriend,
(Student’s Name)

Whimsical Example Letter

Dear Penfriend,

A little envelope is travelling from Greece to you, carrying my name: (Student’s Name). I’m (age) years old, and I live in (town)—a place where winter smells like cinnamon, cold mornings, and the hope of snowflakes that almost never arrive but still keep trying.

I like (a few hobbies), though at this moment I am also developing a secret talent: resisting the urge to open all the Christmas sweets before anyone else notices.

Let me share one of the magical things we do here during Christmas. On December 24th, children walk through the streets singing kalanta. Their little metal triangles sparkle and ring as if they’re calling tiny Christmas spirits out of hiding. In my family, we usually (describe a tradition), and the whole house fills with warm light and smells that make even time slow down to listen.

I hope this letter brings you a small gust of holiday wonder.
Merry Christmas, and may your New Year be full of bright moments that feel like little miracles.

With festive stardust,
(Student’s Name)