Μάθημα : Deutsch_Γερμανικά Στ΄Δημοτικού

Κωδικός : 9050966113

9050966113 - ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΖΥΓΟΛΑΝΗ

Ενότητες μαθήματος

6. Dezember Sankt Nikolaus

Κάθε χρόνο στις 6 Δεκεμβρίου, τα παιδιά στη Γερμανία γιορτάζουν τον Άγιο Νικόλαο.. Αλλά γιατί για όλα τα παιδιά είναι σαν να έχει έρθει ο Αγιος Βασίλης πιο νωρίς; Και γιατί τοποθετούν τα παπούτσια τους έξω από τις πόρτες τους το προηγούμενο βράδυ;

Αν και “φορούν” παρόμοια ρούχα, ο Άγιος Νικόλαος δεν πρέπει να “συγκρίνεται” με τον Άγιο Βασίλη, που οι Γερμανοί αποκαλούν Weihnachtsman. Πρόκειται για δύο διαφορετικούς ανθρώπους. 

Ποιος είναι ο Άγιος Νικόλαος;

Κάθε χρόνο, στις 6 Δεκεμβρίου, οι Γερμανοί θυμούνται το θάνατο του Νικολάου των Μύρων ο οποίος έχασε τη ζωή του εκείνη την ημέρα το 346. Ήταν ένας Έλληνας Χριστιανός επίσκοπος γνωστός για τα θαύματα και τα δώρα που μοίραζε κρυφά. Τώρα είναι ο πολιούχος των μικρών παιδιών, των ναυτικών, των εμπόρων  και των φοιτητών. Γνωστός ο Νικόλαος  για τα θαύματά του, συγκρίνεται με τον Άγιο Βασίλη.

Γιατί τα παιδιά αφήνουν τα παπούτσια τους έξω από το σπίτι το βράδυ στις 5 του Δεκέμβρη; Δεν έχει ο Άγιος Παπούτσια;

Μα φυσικά και έχει. Το έθιμο ξεκίνησε γιατί ο Άγιος άφηνε δώρα στα παπούτσια των ανθρώπων που τα είχαν έξω από την πόρτα του σπιτιού τους, αργά τη νύχτα. Τα παιδιά παραδοσιακά αφήνουν τις μπότες τους έξω από το σπίτι, αλλά και τα παπούτσια ή οι κάλτσες είναι αρκετές για εκείνους που δεν έχουν μπότες.

Και οι μπότες πρέπει να γυαλιστούν πρώτα;

Οπωσδήποτε. Οι βρώμικες μπότες είναι απαράδεκτες. Τα παιδιά πρέπει να γυαλίσουν τις μπότες τους για να δείξουν ότι είναι καλά παιδιά. Συνήθως τοποθετούν ένα μόνο έξω από την πόρτα τους, ώστε να μην εμφανίζονται πολύ άπληστοι.

Σύμφωνα με το μύθο, ο Άγιος Νικόλαος έρχεται στη μέση της νύχτας με ένα γαϊδούρι ή ένα άλογο και αφήνει μικρές “απολαύσεις” – όπως νομίσματα, σοκολάτα, πορτοκάλια και παιχνίδια – για το καλό των παιδιών.

 
Πολυμέσα
Sankt Nikolaus Lasst uns froh und munter sein

Lied Sankt Nikolaus  

Δες το βίντεο πατώντας εδώ.